Вот как с Чебоксарами - от города с таким названием, как Казань, в принципе не ждешь чего-то приличного.
Какая-то дремучая азиатчина видится в этом созвучии, плов, бешбармаки да злые татары в шапках киргизских, поедающие коня на глазах у детей.
А меж тем - порой сложно представить себе в России город более европейского облика, нежели Казань.
Особенно если брать "татарский Питер" - окрестности Булака.
Когда-то это была полноценная река, добавляющая казанскому Кремлю фортификационных козырей, но как Казань переиначили давно, так и Булак взяли в прямой, как стрела, проток.
С множеством живописных питерских мосточков, столь идущих к прекрасным формовым барышням.
Все самые изящные места города так или иначе лежат недалече.
Подумать только - такие грубоватые тюркские названьица, и такие милые чертоги.
Нужно, что ни говори, мягче относиться к именам, фамилиям, названиям - ибо оные нередко лишь дело наживное, подневольное.
Как в том анекдоте - "такой шикарный костюм, и такой корявый мужчина". Только наоборот - такое неблагородное название, и такое чинное, породистое содержание.
Journal information