Haydamak (haydamak) wrote,
Haydamak
haydamak

Categories:

Владикавказский разговорник

P1320955.JPG


Продолжаем уроки современной российской этнографии.
Питерский лексикон разобрали. Теперь дело за владикавказским языком.
P1320956.JPG

Озвучиваю только отдельные варианты, остальные читайте сами:

"Караул!" - высшая степень экспрессии. Может означать как положительную характеристику, так и не очень.
"Асик караул чё за тип!" ("Асик - очень хороший парень").
"Он караул чё за гнида" ("Нехороший человек, редиска")
P1320957.JPG

"Я его всё!" - высшая степень человеческого отчаяния.
P1320958.JPG

Проспект Мира - самое живописное место города, центр мира и культуры, подтверждаю.
P1320959.JPG

P8040047.JPG

"Сторонка" - район города.
P1320960.JPG

Одни только названия способны вызвать восторг (Санта-Барбара, Закарпатье, Сахалин, Выпердыш, Сучья Зона, Подкидыш, Мадрид...).
P1320969.JPG

"Чёрт" - человек, которого не уважают и презирают.
"Так смиси только чёрт мог поступить, я его всё!".
P1320961.JPG

"Бобёр" - богатей, с неумеренными понтами.
P1320962.JPG

"Дурной тип" - сильный человек.
"В смысле, Алик - караул чё за дурной тип! Один кон, он одновременно пятерых типов ушатал".
P1320963.JPG

"Хвостопад" - человек, падающий на хвост, напрашивающийся на мероприятия, к которым не имеет отношения, пользуясь тем, что знакомые по осетинским законам дружелюбия не имеют права отказать.
P1320964.JPG

"Борщить" - перегибать палку, говорить лишнее.
"Давид, не борщи, а то мы с тобой сейчас заморосим".
P1320965.JPG

"Один кон" - фраза-зачин перед какой-то увлекательной историей.
P1320966.JPG

"Джибур" - местная гопота.
P1320967.JPG

В общем - прекрасная вещь, и полезная, получил море удовольствия.
IMG_20210911_160807.jpg

Иллюстратор - Темболат Гугкаев, художник, друг, отец, спортсмен, красавец, комсомолк, почетный Порталовец.

Взял в стильном шоуруме "Вещь", ул.Маяковского д.17.
IMG_20210911_160758.jpg

IMG_20210911_160816.jpg



Это с Проспекта поворачиваешь туда, где Булгаков (который тут рядом жил, и, более того, сопоставляя по его воспоминаниям, мысль из докторов переквалифицироваться в писатели ему пришла как раз в недолгий период жития во Владикавказе).




Вывеска есть, третий этаж - в глаза не бросается, нужно знать куда идти, но в целом не заблудишься.
P1320793.JPG

IMG_20210911_163026.jpg

P1320792.JPG

Хотя и самом Портале она есть, и вообще, по городским книжным - штука ибо стильная.
Взял вот, и не жалею, коротаю холодные осенние вечера за познавательным чтивом.

Tags: Rosseûško-Matuško, Арт-хаус, Духовные скрепы, Материальный псто, Мухи творчества, Прекрасно я щетаю, Путешествия, Сказки народов мира как зеркало души, Эти забавные животные
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo haydamak november 2, 2017 16:21 3
Buy for 100 tokens
Я Александр "haydamak" Бутенко, и у меня много ипостасей, писательство - одна из них. Да, я пишу книги, мне это нравится, моим читателям тоже, и я намереваюсь какое-то время делать это и впредь. Что это за книги? Рассказываю про "Если бы Конфуций был блондинкой". Мои книги возможно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 6 comments