Прочёл "имена агентов не преданы бумаге" как "имена атеистов не преданы бумаге".
Круто. Что-то в этом есть.

А еще - само слово "атеист" - весьма путающее. Теист - тот, кто признает и ощущает присутствие Бога. В каком-то смысле именно теиста следует звать верующим.
Но слово "верующий", к огромному сожалению, чаще всего означает причастность не к вере, а к религии, а то и к конкретной церкви, не к ночи будет упомянуто, чем сильно искажает понимание ситуации.

А атеист - это противоположность теиста. Тот, кто выступает против Бога. Сontra Dei.
Не то, что бы не придает значение вопросу, а именно отрицает те ощущения, что присущи теисту.
То есть атеист, по самому своему определению, не может быть равнодушным к теме Бога - он активный, а порой и агрессивный отрицатель и богоборец. Ага, нигилист Базаров, да. (Когда я работал в НИИ, и нам заказывали таблички на дверь - типа там "Иван Иванович Говнов, старший помощник младшего подметальщика", я себе заказал лаконичную табличку - "Базаров, нигилист". Начальство юмора не оценило, к сожалению)


А тот, кому не присуще ощущение присутствия Бога, и вопрос этот при сиём ему безразличен, не вызывает никакого отклика, именуется скорее атетеистом - то есть стоящим вовне и теизма и атеизма.

...Во распряг, а?! Я сам с себя порой херею.