Haydamak (haydamak) wrote,
Haydamak
haydamak

Categories:

Турецкая Республика Северного Кипра. Лефкоша (Никосия) нетуристическая

P1230547.JPG


Меня как-то турки просвещали на предмет их крылатых выражений - много познавательного почерпнул.
P1230718.JPG

Воистину язык - душа народа.
P1230683.JPG

Больше всего мне полюбились выражения "шейтан тюйю" и "чиэримин кёшеси" - в дословном переводе "перо Дьявола" и "угол моей печени" (!).
P1230614.JPG

Перо Дьявола используется, как ни странно, в восхищенном контексте, как обозначение чьего-то шарма и харизмы.
А "угол моей печени" - и вовсе в лирическом. Как обозначение любви, которая продирает ажно до печёнок, и их, знамо, углов.

Я ничего не имею супротив туристов и их скопищ. Напротив - пущай гуляют, ветерку им попутного.
Но больше всего, конечно, меня интересуют места вне туристических троп - именно потому, что там более концентрировано прячется душа народа.
P1230573.JPG

Его, народа, дьявольское перо и его, народа, угол печени.
P1230487.JPG

Всё самое привлекательное и интересное.
P1230488.JPG

Турецкие города и веси мне всегда нравились - не знаю, потомок ли я янычар, но учитывая сколько за мировую историю славян, в том или ином качестве, ушло в Турцию, и там растворилось - земля и нрав это глубинно понятный.
P1230571.JPG

Лефкоша, другая сторона Никосии, разделенной столицы Кипра - полноценный, колоритный, насыщенный турецкий город.
P1230563.JPG

Со всеми его плюсами - и, разумеется, со всей его южной цыганщиной.
P1230545.JPG

Цыгане, кстати, в Турции, так исторически повелось, гонениям практически не подвергались - и больше реализовались в ремесле, нежели в конокрадстве, и оттого среди турок на хорошем счету.
P1230543.JPG

Даже поговорка есть - "подковаться у цыгана" - в значении сделать что-то по высшему разряду, в наилучшем качестве (ибо лучше цыгана кузнеца сыскать трудно).
P1230574.JPG

Да и просто, никому не в обиду, но живут они, турки да цыгане, порой неотличимо - все эти трубы буржуек прямо в окно, чтобы на отопление не тратиться.
P1230568.JPG

Удивительно бывать в таких местах зимой - чудно сочетаются дымные трубы и пальмы.
P1230548.JPG

P1230551.JPG

А в остальном - что такое турецкий город - мечети, нависающие козырьки.
P1230489.JPG

P1230549.JPG

Готовые разрушиться здания, удивительной степени обшарпанности.
P1230552.JPG

P1230509.JPG

Южные рынки, лотки, кафе. Зычные оклики горожан. Узкие улицы.
P1230658.JPG

P1230528.JPG

Жить тут это, конечно, другой вопрос - но просто побывать путником - очень колоритно.
P1230612.JPG

P1230566.JPG

Прямо дьявольское перо.
P1230607.JPG

Да в угол печени.
P1230486.JPG

Tags: Кипр, Путешествия, Северный Кипр, Турция
Subscribe

Featured Posts from This Journal

promo haydamak november 2, 2017 16:21 3
Buy for 100 tokens
Я Александр "haydamak" Бутенко, и у меня много ипостасей, писательство - одна из них. Да, я пишу книги, мне это нравится, моим читателям тоже, и я намереваюсь какое-то время делать это и впредь. Что это за книги? Рассказываю про "Если бы Конфуций был блондинкой". Мои книги возможно…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments